Bildung für alle

Kostenlose Nachhilfe mit dem Bildungs- und Teilhabepaket 

Deutschland Flagge.jpeg
AdobeStock_2226655.jpeg
ru.png
gb.png

Staatlich geförderte und kostenlose Nachhilfe?

- Ja, das ist möglich!

 Das Bildungs- und Teilhabepaket (BuT) der deutschen Bundesregierung unterstützt Familien, die eine der folgenden Leistungen beziehen:

  • Hartz IV (Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld)          

  • Leistungen nach dem Asylbewerbergesetz                

  • Sozialhilfe                                                                         

  • Kinderzuschlag                                                                

  • Wohngeld                                                                         

Beziehen Sie eine oder mehrere der aufgeführten Leistungen?

Dann haben Sie ein Anrecht auf die staatliche Förderung und Sie erhalten die Nachhilfe kostenfrei. Beachten Sie bitte, dass ihr Kind die OL-Card benötigt.

Für das weitere Vorgehen lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte genau durch: 

 

1. Klicken Sie hier und laden Sie sich den Antrag für Lernförderung (Nachhilfe) herunter.

Anschließend muss der Antrag ausgedruckt werden.

 

2. Der Antrag muss nun von Ihnen ausgefüllt und unterschrieben werden. Gerne helfen wir Ihnen bei der Antragstellung. 

Rufen Sie uns dafür unter 0157 50120277 an oder schicken Sie uns eine E-Mail unter info@studyactive.de.

3. Anschließend nimmt ihr Kind den Antrag ausgefüllt mit in die Schule und lässt diesen von einer Lehrkraft unterschreiben.

Der Antrag muss nun mit dem Zeugnis entweder von der Schule oder von Ihnen beim Jobcenter (beim Beziehen von Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld)

oder bei der Stadt Oldenburg Amt für Teilhabe und Soziales (beim Beziehen aller anderen Leistungen) abgegeben werden.

4. Wenn die zuständige Behörde einen Förderbedarf sieht, wird sie Ihnen eine Bewilligung für einen bestimmten Zeitraum per Post zu schicken.

5. Nachdem Sie diese Bewilligung erhalten haben, können Sie sich direkt bei uns melden und wir kümmern uns um das weitere Vorgehen. 

Alle Kinder haben ein Recht auf Bildung! 

Für eine andere Sprache, klicken Sie bitte auf eine der anderen Flaggen unter der Überschrift.

 

دروس خصوصية مجانية برعاية الدولة؟

! نعم ، هذا ممكن-

 

 تدعم حزمة التعليم والمشاركة (BuT) التابعة للحكومة الفيدرالية الألمانية العائلات التي تحصل على إحدى المزايا التالية:

 

إعانة البطالة أو الإعانة الاجتماعية

الإعانات بموجب قانون طالبي اللجوء

الرعاية الاجتماعية

علاوة الأطفال

إعانة السكن

 

هل تتلقى واحدة أو أكثر من تلك الخدمات ؟

إذا، يحق لك الحصول على تمويل حكومي وستتلقى الدروس الخصوصية مجانًا. يرجى ملاحظة أن طفلك يحتاج إلى بطاقة OL

 

لمزيد من المعلومات حول الخطوات اللازمة ، يرجى قراءة النقاط التالية بعناية:

 

انقر هنا وقم بتنزيل طلب دعم التعلم (دروس خصوصية).

يجب بعد ذلك طباعة الطلب.

 

عليك الآن ملء الاستمارة والتوقيع عليها. سنكون سعداء بتقديم المساعدة في حال احتجت لها،

         تستطيع الاتصال بنا على أو أرسل لنا بريدًا إلكترونيًا على info@studyactive.de

 

في النهاية، يجب أن يأخذ طفلك الطلب المكتمل إلى المدرسة وأن يوقعه من قبل المعلم.

كما يجب أن يكون الطلب الآن مصحوبًا بشهادة، ويتم تسليمه من قبل المدرسة أو من قبلك إلى مركز التوظيف Jobcenter(في حال تلقي إعانة البطالة أو الإعانة الاجتماعية.(

أو تقديمه إلى مكتب مدينة أولدنبورغ للمشاركة والشؤون الاجتماعية (في حال تلقي باقي الخدمات المذكورة أعلاه )

إذا رأت الجهة المختصة أن هناك حاجة للدعم، فإنها سترسل لك تصريحًا لفترة زمنية معينة عن طريق البريد.

 

بعد حصولك على هذا التصريح ، يمكنك الاتصال بنا مباشرة وسنتولى الإجراءات الإضافية.

 

لكل الأطفال الحق في التعليم!

 
 

Репетиторство, субсидируемое государством и бесплатное?

- Да, это возможно!

 Пакет образования и участия (BuT) федерального правительства Германии поддерживает семьи, получающие одно из следующих пособий:

  • Hartz IV (пособие по безработице II или социальное пособие)          

  • Льготы по Закону о просителях убежища                

  • Социальная помощь                                                                         

  • Доплата за ребенка                                                                

  • Жилищное пособие                 

                                                        
Получаете ли вы одно или несколько из перечисленных пособий?

Тогда вы имеете право на государственную субсидию и получаете репетиторство бесплатно. Обратите внимание, что вашему ребенку необходима OL-Card.

Для дальнейшей процедуры, пожалуйста, внимательно прочитайте следующие пункты: 


1. Нажмите здесь, чтобы скачать заявление на поддержку в обучении (репетиторство).

Затем заявление необходимо распечатать.

2. Теперь заявление должно быть заполнено и подписано вами. Мы будем рады помочь вам с оформлением заявки. 

Для этого позвоните нам по телефону 0157 50120277 или напишите нам по адресу info@studyactive.de.

3. Затем ваш ребенок приносит заполненное заявление в школу и получает подпись учителя.

Теперь заявление вместе со справкой должно быть подано либо школой, либо вами в Центр занятости (если вы получаете пособие по безработице II или социальное пособие)

или в Бюро по участию и социальным вопросам города Ольденбурга (при получении всех остальных пособий).

4. Если компетентный орган видит необходимость в поддержке, он вышлет вам по почте разрешение на определенный период.

5. После получения такого разрешения вы можете связаться с нами напрямую, и мы позаботимся о дальнейшей процедуре. 

 

Все дети имеют право на образование!

 

State-sponsored and free tutoring?

- Yes, it’s possible!

 The Education and Participation Package (BuT) of the German Federal Government supports families who receive one of the following benefits:

  • Hartz IV (Unemployment Benefit II or Social Benefit)           

  • Benefits under the Asylum Seekers Act                

  • Social assistance                                                                         

  • Children’s supplement                                                                

  • Housing allowance                                                                         

Do you receive one or more of the listed services?

Then you are entitled to the state subsidy and you will receive the tutoring free of charge. Please note that your child needs the OL-Card.

For further steps please read the following points carefully: 

 

1. Click here and download the application for learning support (Learning Assistance).

The application must then be printed out.

 

2. The application must now be completed and signed by you. We are happy to help you with the application. 

Please call us at 0157 50120277 or send us an e-mail at info@studyactive.de.

3. Your child will then take the completed application to school and have it signed by a teacher.

The application must now be accompanied by the certificate either from the school or from you at the Jobcenter (when receiving unemployment benefit II or social benefit) 

or to the City of Oldenburg Office for Participation and Social Affairs (when receiving all other benefits).

4. If the competent authority sees a need for funding, it will send you a permit for a specified period by post.

5. Once you have received this authorization, you can contact us directly and we will take care of the further procedure. 

All children have a right to education!